2月12日、中東・アラブ首長国連邦のドバイ・オートドロームで、2021年アジアン・ル・マン・シリーズ（AsLMS）第1戦、第2戦の公式予選が、現地時間の9時55分~10時10分 (日本14時55分~15時10分) に行われます。

ライバル勢も、各メーカーがル・マン24時間の参戦権利を賭けて数多くのワークスドライバーを送り込んでいます。

アストンマーティン勢は、Maxime Martin選手、Marvin Kirchhofer選手、Jonny Adam選手、Charlie Eastwood選手。フェラーリ勢は、Alessandro Pier Guidi選手、Davide Rigon選手、Giancarlo Fisichella選手、Come Ledogar選手、Nicklas Nielsen選手。メルセデスAMG勢は、Raffaele Marciello選手。マクラーレン勢は、Ben Barnicoat選手。ポルシェ勢は、Klaus Bachler選手、Julien Andlauer選手。#77 D’station RacingのAston Martin Vantage AMR GT3は、FIAゴールドドライバーカテゴライズの藤井誠暢選手が予選アタックドライバーを担当します。

以下のライブストリーミングで予選の模様が配信されますので、日本から沢山のご声援を宜しくお願いいたします。

— /////// ———————————————————

タイムスケジュール / Time schedules

■ 2月12日（金）/ 12th, February
・09:55-10:10 (日本14:55-15:10) Qualifying GT（予選）

■ 2月13日（土）/ 13th, February
・14:15-18:15 (日本19:15-23:15) 4H of Dubai Round1（第1戦 決勝レース）

■ 2月14日（日）/ 14th, February
・12:45-16:45 (日本17:45-21:45) 4H of Dubai Round2（第2戦 決勝レース）

— /////// ———————————————————

関連リンク / More Details

■Asian Le Mans series – YouTube Livestream:
https://youtube.com/channel/UCYnmhsw6smiACWopUlPAfOg

■Live streaming:
https://www.asianlemansseries.com/live/streaming.php

■Live timing:
https://livetiming.getraceresults.com/asianlemansseries#screen-results

2月9日～10日は、中東・アラブ首長国連邦のドバイ・オートドロームで、2021年アジアン・ル・マン・シリーズ（AsLMS）第1戦、第2戦のプライベートテストが行われています。

#77 D’station RacingのAston Martin Vantage AMR GT3は、藤井誠暢選手、星野敏選手、トム・ギャンブル選手の順に3名が交互にドライバー交代を行い、本日のチームテスト1では藤井誠暢選手のアタックにより、アストンマーティン勢のトップタイムとなる9番手で走行を終えています。

今週末の2月13日（土）〜14日（日）は中東・アラブ首長国連邦のドバイ・オートドロームで、2021年アジアン・ル・マン・シリーズ（AsLMS）第1戦、第2戦が開催されます。

#77 D’station RacingのAston Martin Vantage AMR GT3は、星野敏選手、藤井誠暢選手、トム・ギャンブル選手の3選手と、D’station Racingの日本スタッフおよびAston Martin Racingのスタッフがジョイントするチーム体制にて、ドバイ・アブダビで2週連続で開催される全4選を戦います。

いよいよ本日よりプライベートテスト走行が始まります。
予選・決勝はアジアン・ル・マン・シリーズの公式YouTubeチャンネル（詳細：下記）よりライブ配信が予定されております。

日本から沢山のご声援を宜しくお願いいたします。

— /////// ———————————————————————————————————

【タイムスケジュール / Time schedules】

■ 2月9日（火）/ 9th, February
・15:00-18:00 (日本20:00-23:00) Test Session

■ 2月10日（水）/ 10th, February
・10:00-12:00 (日本15:00-17:00) Test Session 1
・16:00-18:00 (日本21:00-23:00) Test Session 2

■ 2月11日（木）/ 11th, February
・10:40-12:10 (日本15:40-17:10) Free Practice 1
・17:30-19:00 (日本22:30-24:00) Free Practice 2

■ 2月12日（金）/ 12th, February
・09:55-10:10 (日本14:55-15:10) Qualifying GT（予選）

■ 2月13日（土）/ 13th, February
・14:15-18:15 (日本19:15-23:15) 4H of Dubai Round1（第1戦 決勝レース）

■ 2月14日（日）/ 14th, February
・12:45-16:45 (日本17:45-21:45) 4H of Dubai Round2（第2戦 決勝レース）

— /////// ———————————————————————————————————

【関連リンク / More Details】

■Asian Le Mans series – YouTube Livestream:
https://youtube.com/channel/UCYnmhsw6smiACWopUlPAfOg

■Live streaming:
https://www.asianlemansseries.com/live/streaming.php

■Live timing:
https://livetiming.getraceresults.com/asianlemansseries#screen-results

D’station Racingは、「2021年 スーパー耐久シリーズのST-Xクラス(FIA-GT3)、ST-Zクラス(FIA-GT4)へ 2台体制にて継続参戦いたします。当プログラムに関する参戦体制および開催スケジュール等は以下のプレスリリースをご覧ください。

— /////// ———————————————————————————————————

D’station Racing will compete in two classes in the 2021 Super Taikyu Japan Endurance Series, the ST-X (FIA-GT3) and the ST-Z (FIA-GT4). For schedule and team details, please refer to our press release for more information.

■Press Release / プレスリリース 2021年1月27日
https://dstation-racing.jp/pdf/2021/20210127-J.pdf (Japanese version)
https://dstation-racing.jp/pdf/2021/20210127-E.pdf (English version)

2021年 FIA世界耐久選手権シリーズのシーズン開幕戦として、3月17日～19日にアメリカのセブリングで1000マイルレースの開催が予定されていましたが、新型コロナウイルスの急速な感染拡大および渡航制限を含む各国政府からのさまざまな規制により、開催地および日程が4月2日～4日に、ポルトガル・ポルティマオのアルガルヴェ・インターナショナル・サーキットでの8時間レースへと変更となりましたことをお知らせいたします。

— /////// ———————————————————————————————————

Due to the coronavirus pandemic, the first round of the 2021 FIA WEC has been rescheduled. It will take place April 2-4 in Portugal instead of Sebring, USA.

■関連記事 / More Details
https://www.as-web.jp/sports-car/664067
https://www.fiawec.com/en/news/portimao-to-replace-sebring-for-2021-fia-wec-season-opener/6963

D’station Racingは、「2021年FIA世界耐久選手権（FIA World Endurance Championship）」および2021年のシリーズ第3戦として開催される「第89回 ル・マン24時間レース」へ参戦いたします。当プログラムに関する参戦体制および開催スケジュール等は以下のプレスリリースをご覧ください。

— /////// ———————————————————————————————————

D’station Racing will be competing in the 2021 FIA World Endurance Championships as well as the 89th 24 Hours of Le Mans, which is the 3rd Round of the FIA WEC series. For further schedule and team details please access the links below.

■Press Release / プレスリリース 2021年1月20日
https://dstation-racing.jp/pdf/2021/20210120-J.pdf (Japanese version)
https://dstation-racing.jp/pdf/2021/20210120-E.pdf (English version)

日頃はD’station Racingの活動に沢山のご声援を頂きありがとうございます。
この度、D’station Racingの公式Instagramアカウントの開設を記念し、「D’station Racing チームパッケージ 1/43 Model Car（Spark製）」を合計4名様にプレゼントさせて頂きます。

当プレゼント企画は、下記の公式Instagramアカウントよりご応募ください。
https://instagram.com/dstation_racing/

—-【応募方法】—-
以下の2つを行なってください。
① D’station Racingの公式Instagramアカウント @dstation_racing をフォロー
② こちらの投稿にいいね！

—-【プレゼント内容】—-

– ★ プレゼント A × 3名様 ★
D’station Racing チームパッケージ　1/43 Model Car（Spark製）
#7 D’station Racing AMR / SUPER GT 2019 / Aston Martin Vantage AMR GT3

– ★ プレゼント B × 1名様 ★
D’station Racing チームパッケージ　1/43 Model Car 2台セット（Spark製）
#7 D’station Racing AMR / SUPER GT 2019 / Aston Martin Vantage AMR GT3
#777 D’station Racing / Super Taikyu 2019 / Aston Martin Vantage AMR GT3
（※プレゼントAかBの希望指定はできません）

—-【応募期間】—-
2021年1月15日(金) ～ 2021年1月31日(日)

■注意事項
※ご当選した方にのみ、DMにてご連絡をさせて頂きます。
※尚、ご当選連絡DMが届きましたら、4日以内にご返信をお願いいたします。
※アカウント非公開設定の方は抽選の対象外となります。
※発送は日本国内のみとなりますのでご了承ください。
※未成年者の方は保護者の同意を得てご応募ください。

謹んで、新春のお慶びを申し上げます。旧年中はD’station Racingを応援していただき厚くお礼申し上げます。本年は昨年以上の活躍ができるよう邁進する所存です。どうぞ変わらぬご声援を宜しくお願いいたします。

2021年 元旦
D’station Racing スタッフ一同

12月20日に開幕を迎えた、国内最大規模のeモータースポーツ『AUTOBACS JeGT GRAND PRIX 2020』TEAM BATTLEへ、D’station Racingはeスポーツでの実績が豊富な冨林勇佑選手と野島俊哉選手を起用し参戦しました。

20時よりオンライン対戦により、まずはラグナセカ・サーキットを舞台に行われ、冨林選手と野島選手がそれぞれ担当した予選レースを1位と2位で通過。合算レースタイムにより決勝レースのポールポジションを獲得します。

その後、舞台を富士スピードウェイに移して行われた決勝レースでは、冨林選手がドライバーを担当。ポールポジションスタートから終始87号車HKS e-motersportとの激しいバトルとなりましたが、トップを守り切りポール・トゥ・ウインを達成しました。そして、D’station Racingにとって記念すべきeモータースポーツ大会の初優勝を飾りました！皆さまご声援ありがとうございました。

「AUTOBACS JeGT GRAND PRIX 2020」第1戦の模様は下記のJeGt公式YouTubeチャンネルよりご覧頂くことが可能です。

■詳細はこちら

D’station Racingは、2021年2月4日～6日及び2月18日～20日に中東・アブダビのヤス・マリーナで開催される「2021年 アジアン ル・マン・シリーズ(AsLMS)」へ参戦いたします。AsLMSはWEC世界耐久選手権 / ル・マン24時間を頂点とするル・マン・シリーズのアジア版。D’station Racingは、2019-2020年シリーズに続きAston Martin Vantage AMR GT3でFIA-GT3車両がしのぎを削るGTクラスへ挑みます。

ドライバーラインナップは、チームオーナー兼ドライバーの星野敏 選手、SUPER GTドライバーの藤井誠暢 選手、そして2018年にイギリス・オートスポーツBRDCアワードを受賞し、2020年はヨーロピアン・ル・マン・シリーズ LMP3クラスでシリーズチャンピオンを獲得したイギリス人 若手ドライバーのトム・ギャンブル選手を起用します。

また、昨シーズンに引き続き、Aston Martin Racingよりチームディレクターやエンジニア、メカニックが派遣され、D’station Racingの日本人スタッフとのジョイント体制にてシリーズ全4戦を戦います。

参戦体制は下記の通りです。皆様のご声援を宜しくお願いいたします。

■2021年 アジアン・ル・マン・シリーズ / Schedule
Round 1 : 2021年2月5日 / ヤス・マリーナ（アブダビ）
Round 2 : 2021年2月6日 / ヤス・マリーナ（アブダビ）
Round 3 : 2021年2月19日 / ヤス・マリーナ（アブダビ）
Round 4 : 2021年2月20日 / ヤス・マリーナ（アブダビ）

■参戦体制 / Team details
カテゴリー : Asian Le Mans Series
カーナンバー : #77
チーム : D’station Racing
マシン : Aston Martin Vantage AMR GT3
テクニカルサポート : Aston Martin Racing
チームディレクター：Benoit Bourdaire
チーム総監督 : 佐々木主浩 / Kazuhiro Sasaki
トラックエンジニア：平野 亮 (Ryo Hirano)
AMRエンジニア : Gustavo Sanchez
ドライバー ： 星野敏 / Satoshi Hoshino（Bronze）
　　 藤井誠暢 / Tomonobu Fujii（Gold）
　　 トム・ギャンブル / Tom Gamble（Silver）

■「2021年 アジアン ル・マン・シリーズ」参戦のお知らせ
https://dstation-racing.jp/pdf/2020/20201214-J.pdf (日本語版)
https://dstation-racing.jp/pdf/2020/20201214-E.pdf (英語版)