D’station Racingは、「2021年 スーパー耐久シリーズのST-Xクラス(FIA-GT3)、ST-Zクラス(FIA-GT4)へ 2台体制にて継続参戦いたします。当プログラムに関する参戦体制および開催スケジュール等は以下のプレスリリースをご覧ください。

— /////// ———————————————————————————————————

D’station Racing will compete in two classes in the 2021 Super Taikyu Japan Endurance Series, the ST-X (FIA-GT3) and the ST-Z (FIA-GT4). For schedule and team details, please refer to our press release for more information.

■Press Release / プレスリリース 2021年1月27日
http://dstation-racing.jp/pdf/2021/20210127-J.pdf (Japanese version)
http://dstation-racing.jp/pdf/2021/20210127-E.pdf (English version)

2021年 FIA世界耐久選手権シリーズのシーズン開幕戦として、3月17日～19日にアメリカのセブリングで1000マイルレースの開催が予定されていましたが、新型コロナウイルスの急速な感染拡大および渡航制限を含む各国政府からのさまざまな規制により、開催地および日程が4月2日～4日に、ポルトガル・ポルティマオのアルガルヴェ・インターナショナル・サーキットでの8時間レースへと変更となりましたことをお知らせいたします。

— /////// ———————————————————————————————————

Due to the coronavirus pandemic, the first round of the 2021 FIA WEC has been rescheduled. It will take place April 2-4 in Portugal instead of Sebring, USA.

■関連記事 / More Details
https://www.as-web.jp/sports-car/664067
https://www.fiawec.com/en/news/portimao-to-replace-sebring-for-2021-fia-wec-season-opener/6963

D’station Racingは、「2021年FIA世界耐久選手権（FIA World Endurance Championship）」および2021年のシリーズ第3戦として開催される「第89回 ル・マン24時間レース」へ参戦いたします。当プログラムに関する参戦体制および開催スケジュール等は以下のプレスリリースをご覧ください。

— /////// ———————————————————————————————————

D’station Racing will be competing in the 2021 FIA World Endurance Championships as well as the 89th 24 Hours of Le Mans, which is the 3rd Round of the FIA WEC series. For further schedule and team details please access the links below.

■Press Release / プレスリリース 2021年1月20日
http://dstation-racing.jp/pdf/2021/20210120-J.pdf (Japanese version)
http://dstation-racing.jp/pdf/2021/20210120-E.pdf (English version)